'Who's On First?' The Sign Language Version

Play associated audio

Abbott and Costello's famous "Who's on First?" routine still stands as one of the greatest comedy sketches of all time. It was a feat of rapid-fire dialogue, flawless comedic timing and devastating wit.

But could you do it without saying a word?

The answer appears to be yes. After Jerry Seinfeld broke down the classic skit on the MLB Network recently, NPR's Mike Pesca wound up with a peculiar email in his inbox.

It was a link to an American Sign Language (ASL) version of the skit, sent by a friend. It was amazing, Pesca says.

"There are parts where you don't really understand what's going on, but if you know the routine, you can pretty much tell what they're talking about," Pesca tells Weekend Edition Sunday guest host Linda Wertheimer.

"Then there are certain instances where you know exactly what they're saying [and] it gets huge laughs from the audience," he says.

The fact that the routine survives without spoken words is a testament to its brilliance, Pesca says. "It's math. It really is musical, and it works really well."

Chris Benderev is a producer for Weekend Edition Sunday.

Copyright 2012 National Public Radio. To see more, visit http://www.npr.org/.

NPR

'That's That': A Memoir Of Loving And Leaving Northern Ireland

Colin Broderick's new memoir, That's That, chronicles his childhood in Northern Ireland during the modern-day "Troubles." Broderick says growing up in what was essentially a war zone seemed normal to him at the time.
NPR

'Picture Cook': Drawings Are The Key Ingredients In These Recipes

Designer Katie Shelly's upcoming cookbook offers 50 illustrated recipe "blueprints" for basic meals — from simple snacks to more hefty dishes like eggplant Parmesan. She hopes they'll inspire any level of cook to improvise in the kitchen.
NPR

Highly Charged IRS Case Pulls In Political Agendas

NPR's Peter Overby reports on the Congressional testimony of IRS officials in response to the scandal over special scrutiny of tea party groups. Underneath all the politics, there's a policy question that hasn't been addressed.
NPR

Book News: Amazon May Be Called Before Parliament Over Taxes

Also: AARP and The Nation join a growing list of ebook publishers; Hilary Mantel on Jane Austen; Anne Applebaum on Sheryl Sandberg.

Leave a Comment

Help keep the conversation civil. Please refer to our Terms of Use and Code of Conduct before posting your comments.