From 'JK' To 'Eye Gunk': Taking U.S. Slang To China | WAMU 88.5 - American University Radio
Filed Under:

From 'JK' To 'Eye Gunk': Taking U.S. Slang To China

Play associated audio

One of the most well-known American women in China is someone many Americans have never heard of. Jessica Beinecke is host of Voice of America's OMG! Meiyu, an English-language learning web show that teaches American slang expressions to Chinese students.

Beinecke's fun, offbeat videos have racked up more than 15 million views over the last year — on Youtube and other Chinese sites.

She has become a breakout star in China and even has a fan club based in Beijing. Each week, Beinecke asks her viewers what words or expressions they would like to learn. Their responses have led to her explanations of expressions like "eye gunk," "big mouth" and "buttering up."

Beinecke talks with NPR's Neal Conan about explaining American English to Chinese students.

Copyright 2012 National Public Radio. To see more, visit http://www.npr.org/.

NPR

'Heaven Knows What' Adds New Wrinkles To The Street Junkie Narrative

The film slightly fictionalizes the experience of Arielle Holmes, a young homeless addict whom filmmakers Josh and Benny Safdie first encountered in Manhattan's Diamond District.
NPR

This Cajun Chicken Pizza Will Remind You Of Your Salad Days

Chef James Rigato makes delicious seasonal dishes at his restaurant in Michigan. But perhaps what he is best known for is the pizza he created when he was just a teenager.
NPR

Several Cash Withdrawals Triggered Investigation Into Former Speaker Hastert

NPR's Robert Siegel talks with Sharon Cohen Levin, a former federal prosecutor and now a partner at WilmerHale, about the federal law that triggered an investigation into J. Dennis Hastert.
NPR

Silk Road Founder Sentenced To Life In Prison

Ross Ulbricht, creator of the website Silk Road, was sentenced to life in prison Friday. The website was a sophisticated criminal enterprise that specialized in selling illegal drugs.

Leave a Comment

Help keep the conversation civil. Please refer to our Terms of Use and Code of Conduct before posting your comments.