Filed Under:

From 'JK' To 'Eye Gunk': Taking U.S. Slang To China

Play associated audio

One of the most well-known American women in China is someone many Americans have never heard of. Jessica Beinecke is host of Voice of America's OMG! Meiyu, an English-language learning web show that teaches American slang expressions to Chinese students.

Beinecke's fun, offbeat videos have racked up more than 15 million views over the last year — on Youtube and other Chinese sites.

She has become a breakout star in China and even has a fan club based in Beijing. Each week, Beinecke asks her viewers what words or expressions they would like to learn. Their responses have led to her explanations of expressions like "eye gunk," "big mouth" and "buttering up."

Beinecke talks with NPR's Neal Conan about explaining American English to Chinese students.

Copyright 2012 National Public Radio. To see more, visit http://www.npr.org/.

NPR

A 24-Year-Old Designed A Self-Driving Minibus; Maker Built It In Weeks

What if cars weren't mass produced? Local Motors, a small-batch auto manufacturer, relies on an online design community and a "co-creation" business model to bring new vehicles to market, really fast.
WAMU 88.5

How History Influences Diets In D.C. And Around The World

Kojo and chef Pati Jinich look at how history -- and famous names like El Chico, Azteca and even Fritos -- shaped modern Mexican-American cooking in the Washington region and beyond.

WAMU 88.5

Implications Of The Supreme Court's Immigration Ruling

Many undocumented immigrants are living in fear after a Supreme Court ruling effectively barred deferred deportation for 4 million people. What the ruling means for families across the country and how immigration policy is playing out in 2016 election politics.

NPR

A 24-Year-Old Designed A Self-Driving Minibus; Maker Built It In Weeks

What if cars weren't mass produced? Local Motors, a small-batch auto manufacturer, relies on an online design community and a "co-creation" business model to bring new vehicles to market, really fast.

Leave a Comment

Help keep the conversation civil. Please refer to our Terms of Use and Code of Conduct before posting your comments.