From 'JK' To 'Eye Gunk': Taking U.S. Slang To China | WAMU 88.5 - American University Radio
Filed Under:

From 'JK' To 'Eye Gunk': Taking U.S. Slang To China

Play associated audio

One of the most well-known American women in China is someone many Americans have never heard of. Jessica Beinecke is host of Voice of America's OMG! Meiyu, an English-language learning web show that teaches American slang expressions to Chinese students.

Beinecke's fun, offbeat videos have racked up more than 15 million views over the last year — on Youtube and other Chinese sites.

She has become a breakout star in China and even has a fan club based in Beijing. Each week, Beinecke asks her viewers what words or expressions they would like to learn. Their responses have led to her explanations of expressions like "eye gunk," "big mouth" and "buttering up."

Beinecke talks with NPR's Neal Conan about explaining American English to Chinese students.

Copyright 2012 National Public Radio. To see more, visit http://www.npr.org/.

NPR

In Which Colin Firth Debunks Some Myths About Working With Woody Allen

Allen doesn't rehearse, and he isn't a big talker. But Firth pooh-poohs claims that he doesn't direct. He says Allen was a "very involved and meticulous director" while making Magic in the Moonlight.
NPR

Key Chain Blood-Alcohol Testing May Make Quantified Drinking Easy

Some of us now monitor our steps, sleep and calorie intake with wristbands and apps. So why not track blood-alcohol levels? We explore the next frontier in the self-measurement movement.
NPR

'I Love Your Country,' New House Member Tells U.S. Officials

Rep. Curt Clawson, a Republican from Florida, tells subcommittee witnesses from two U.S. agencies, "I'm familiar with your country; I love your country."
NPR

Key Chain Blood-Alcohol Testing May Make Quantified Drinking Easy

Some of us now monitor our steps, sleep and calorie intake with wristbands and apps. So why not track blood-alcohol levels? We explore the next frontier in the self-measurement movement.

Leave a Comment

Help keep the conversation civil. Please refer to our Terms of Use and Code of Conduct before posting your comments.