From 'JK' To 'Eye Gunk': Taking U.S. Slang To China | WAMU 88.5 - American University Radio
Filed Under:

From 'JK' To 'Eye Gunk': Taking U.S. Slang To China

Play associated audio

One of the most well-known American women in China is someone many Americans have never heard of. Jessica Beinecke is host of Voice of America's OMG! Meiyu, an English-language learning web show that teaches American slang expressions to Chinese students.

Beinecke's fun, offbeat videos have racked up more than 15 million views over the last year — on Youtube and other Chinese sites.

She has become a breakout star in China and even has a fan club based in Beijing. Each week, Beinecke asks her viewers what words or expressions they would like to learn. Their responses have led to her explanations of expressions like "eye gunk," "big mouth" and "buttering up."

Beinecke talks with NPR's Neal Conan about explaining American English to Chinese students.

Copyright 2012 National Public Radio. To see more, visit http://www.npr.org/.

WAMU 88.5

Art Beat With Lauren Landau, March 30, 2015

You can see a few slapdash plays this weekend or check out some rarely seen portraits by a mid-20th century artist.

NPR

Cheez Whiz Helped Spread Processed Foods. Will It Be Squeezed Out?

Turns out, the history of Kraft's dull-orange cheese spread says a lot about the processed food industry — and where it might be headed as Kraft and Heinz merge.
WAMU 88.5

Will McAuliffe Make Good On Campaign Promises In Virginia?

Virginia lawmakers will be back in session next month, and the governor will try once again to deliver on the campaign promises that were central to his campaign.

NPR

App That Aims To Make Books 'Squeaky Clean' Draws Ire From Edited Writers

Clean Reader — an app designed to find, block and replace profanity in books — has drawn considerable criticism from authors. This week, makers of the app announced they would no longer sell e-books.

Leave a Comment

Help keep the conversation civil. Please refer to our Terms of Use and Code of Conduct before posting your comments.