From 'JK' To 'Eye Gunk': Taking U.S. Slang To China | WAMU 88.5 - American University Radio
Filed Under:

From 'JK' To 'Eye Gunk': Taking U.S. Slang To China

Play associated audio

One of the most well-known American women in China is someone many Americans have never heard of. Jessica Beinecke is host of Voice of America's OMG! Meiyu, an English-language learning web show that teaches American slang expressions to Chinese students.

Beinecke's fun, offbeat videos have racked up more than 15 million views over the last year — on Youtube and other Chinese sites.

She has become a breakout star in China and even has a fan club based in Beijing. Each week, Beinecke asks her viewers what words or expressions they would like to learn. Their responses have led to her explanations of expressions like "eye gunk," "big mouth" and "buttering up."

Beinecke talks with NPR's Neal Conan about explaining American English to Chinese students.

Copyright 2012 National Public Radio. To see more, visit http://www.npr.org/.

NPR

Mega-Rich Invest In Works By Living Artists

Renee Montagne talks to art sociologist and writer Sarah Thornton about how the habits of the 1 percent reverberate across the art world. She is the author of 33 Artists in 3 Acts.
WAMU 88.5

This Week On Metro Connection: Down The Hatch (Rebroadcast)

We'll celebrate Thanksgiving by revisiting our annual show about food, glorious food.
NPR

Pentagon Expected To Release More Detainees From Guantanamo

Since the midterm elections, there has been a new batch of transfers from Guantanamo Bay, Cuba, and more releases are in the works. But a new GOP Congress could stall the drive to empty Guantanamo.
NPR

Millennial Doctors May Be More Tech-Savvy, But Is That Better?

Text messages from your doctor are just the start. Millennials are the next generation of doctors and they're not afraid to say "chillax" in a consultation or check Twitter to find medical research.

Leave a Comment

Help keep the conversation civil. Please refer to our Terms of Use and Code of Conduct before posting your comments.