From 'JK' To 'Eye Gunk': Taking U.S. Slang To China | WAMU 88.5 - American University Radio
Filed Under:

From 'JK' To 'Eye Gunk': Taking U.S. Slang To China

Play associated audio

One of the most well-known American women in China is someone many Americans have never heard of. Jessica Beinecke is host of Voice of America's OMG! Meiyu, an English-language learning web show that teaches American slang expressions to Chinese students.

Beinecke's fun, offbeat videos have racked up more than 15 million views over the last year — on Youtube and other Chinese sites.

She has become a breakout star in China and even has a fan club based in Beijing. Each week, Beinecke asks her viewers what words or expressions they would like to learn. Their responses have led to her explanations of expressions like "eye gunk," "big mouth" and "buttering up."

Beinecke talks with NPR's Neal Conan about explaining American English to Chinese students.

Copyright 2012 National Public Radio. To see more, visit http://www.npr.org/.

WAMU 88.5

Art Beat With Lauren Landau, June 30, 2015

You can use your imagination to place yourself at a Grateful Dead concert or at a 1930s-era circus.

NPR

Why You Should Thank A Caterpillar For Your Mustard And Wasabi

Eons ago, cabbage butterfly larvae and the plants they eat began an evolutionary arms race. The result: "mustard oil bombs" that give the plants, and condiments we make from them, distinctive flavors.

WAMU 88.5

Troubles In Puerto Rico And Greece And What They Mean For Other Economies

Puerto Rico's governor says the U.S. territory cannot pay its billions in debt. Like Greece, it faces a long road to stability. We look at the fundamental economic problems in Puerto Rico and Greece, and how they could affect economies in the U.S. and worldwide.

WAMU 88.5

Pop Culture Trends in Video Gaming

More women on screen and more exploration are among the trends in video gaming this year. Tech Tuesday explores how pop culture and new technology are changing the gaming experience.

Leave a Comment

Help keep the conversation civil. Please refer to our Terms of Use and Code of Conduct before posting your comments.