Language guru Ben Zimmer has tracked down what he believes to be the source of the phrase. He writes that the term actually originated in the 1960s in Philadelphia. Traffic was so bad the day after Thanksgiving that police officers had to work 12-hour shifts. So they gave the day a negative — and memorable — name.
When you give to WAMU, your tax-deductible membership gift helps make possible award-winning programs such as Morning Edition, All Things Considered, The Diane Rehm Show, The Kojo Nnamdi Show, and other favorites.