Filed Under:

Bibi Tanga: Where Afropop Meets Walt Whitman

Play associated audio

Bibi Tanga is a true musical globe-trotter. Born in the Central African Republic to a family of diplomats, he spent most of his life following his father around the world. But Tanga says his journey has helped him to incorporate diverse genres into funky, multilingual songs that tackle themes well-hidden behind groovy hooks. Together with his band the Selenites, he is now touring the U.S. in support of his new album 40 Degrees of Sunshine.

Tanga says the tour is a bit of a homecoming for him. He lived in Brooklyn, N.Y., for a brief period at the end of the 1970s, but perhaps more importantly, he says, American music has always been a source of inspiration for his own.

"My parents both, when we were young, they both [played] a record of Ella Jenkins'," Tanga says. "She's an American singer — she [was] doing all those Negro songs, spiritual songs and gospel. I was raised in it because my parents used to play this record every day, every morning before we would go to school."

The Cosmic Poet

But American folk music is far from the only influence on 40 Degrees of Sunshine. Tanga says the record also draws from Afrobeat, funk, French pop and transcendentalist poetry.

"My friend, Mr. Professeur Inlassable, got a lot of books in his studio, so when we're just playing music together, we have those books — if we want to sing we just take the book," Tanga says. "I just opened a book of poems [by] Walt Whitman and [when] I was reading it, it was like I was talking. They call him the cosmic poet, because the way he writes things, it's like when you were talking — like he was inside you."

Tanga says that jam session turned into "Poet of The Soul," a slinky, funky track whose lyrics borrow from Whitman's Leaves of Grass.

"Poet of The Soul" is one of a few songs on the album that Tanga sings in English. Others are in French and some, like "Banda A Gui Koua," are in Tanga's native Sangho.

"I express myself in Sangho when I'm talking with my mother, with my brothers and sisters — it comes naturally," he says.

Copyright 2012 National Public Radio. To see more, visit


Historic Art, Luxury Apartments Battle Over Berlin's Famous Wall

A stretch of the old Berlin Wall has stood for decades as an open-air gallery, covered in fine art and graffiti. Bids for luxury developments in the area have artists hitting the streets in protest.

Mark Bittman Is Stepping Down, But He Still Has More To Say About Food

One of the most influential food writers in recent years is leaving his job at The New York Times — to join a California food startup. "This is a calling, in a way," he says.

Nancy Pelosi On The 'Awesome Power' Of The House Speakership

The House's upcoming agenda can "be one that is a successful path to the future or it can be a calendar of chaos, and that really is up to the Republicans," Pelosi said.

#MemeOfTheWeek: That Article From The Onion About Mass Shootings

The article reveals what the writers really feel about mass shootings in America, something mainstream media couldn't do.

Leave a Comment

Help keep the conversation civil. Please refer to our Terms of Use and Code of Conduct before posting your comments.