As Transportation Bill Heads to Congress, Commuters Hit the Streets