Homeless Woman's Death Outside a Shelter Raises Questions